Personally I wasn't even been able to try the AdGuard DNS integrated into firmware (Guest Network section), because it is failing on logging to account with 2fa - looks like it's not being able to handle such flow. Any ideas if you report that to ASUS or Merlin and how?
URL affected...