Apparently minidlna doesn't pickup changes at all until it's restarted (I waited for the update for more than a day now). I'm wondering if there is an option to build minidlna with static multi-threaded SQLite since the system one became single-threaded.