Tried it in router mode, even after restoring default settings. I can now see the 2.4Ghz network, and sometimes connect, but it's uselessly slow. On the 5Ghz band I get the full 40Mbps, on the 2.4Ghz I get less than 0.1Mbps.
Is there anything else I can try? I might just try and get the router...