on my asus router i put the pi-hole address in the lan dhcp settings. in the wan dns settings I just put any public dns.
you could put in either one but putting in lan dhcp settings will differentiate between devices with their host name. If you put it in wan might just come up as the...