Yes, it’s another GS108. (Unmanaged) switch as you pointed out, - not a hub, sorry. I have a TPLink that I’ll try next.
The bypass wa stone by connecting the cable that comes from the router directly into the MoCA adapter (instead of into the switch).
I also tested replacing the UTP cable...