I've had the same problem for 7+ months, unfortunately. I believe it's something in the drivers for AX class routers, I've tried two different models, just like you...
I'm currently still using my AC as my server to avoid this until hopefully one day this is fixed.
For me, having an AX class...