If it were a bug it would be a widespread problem. I suspect you may have a hardware issue. My first RT-AC88U had 2.4 GHz radio problems just like OP described, but within a few days of those issues it just failed outright. My symptoms matched, down to everything starting to work again after touching wireless settings. After it failed you could still see the SSID on wireless devices, but it was impossible to connect.