Pretty good in-depth explanation on how beamforming (including SU-MIMO and MU-MIMO) works:
https://www.oreilly.com/library/view/80211ac-a-survival/9781449357702/ch04.html
https://www.oreilly.com/library/view/80211ac-a-survival/9781449357702/ch04.html