If I'm understanding you correctly, you want VLAN3 to be your "internet" VLAN. This VLAN would consist of devices that should receive a public, routable IP via your ISP's DHCP.
So here's what you do: configure 3 ports on your switch as VLAN3. Then plug your cable modem, the WAN port for...