Tech9
Part of the Furniture
Last time we had similar conversation @ChaoscripT mentioned he is renting. I don't know if this situation changed. Proper assessment and equipment choice can be done only on the spot. In theory I would go with wall plate style APs with Ethernet ports, low power 25-50mW (14-17 dBm) individually adjusted or controller assisted roaming depending on hardware choice, non-DFS lower 5GHz band, etc. This setup needs more than basic networking knowledge. Exchanging messages in a public forum won't help much.