See if you wouldn't have accidentally enabled the Windows Internet Connection Sharing on your PC, which would explain why the DHCP packets are coming from your Windows 10's MAC address. Or if you run any VM on it, check that the VM doesn't run any kind of DHCP server as well.
Next step would be to set your PC with a static IP within that rogue subnet (i.e. 192.168.0.100), then see if a web browser pointed at 192.168.0.1 might return any useful info.
Next step would be to set your PC with a static IP within that rogue subnet (i.e. 192.168.0.100), then see if a web browser pointed at 192.168.0.1 might return any useful info.