You don't want to place a repeater where it receives a weak signal from the primary router. You want at least a medium-strength signal. Otherwise the starting throughput will be too low and the repeated throughput will be very low.I'll post the details in the Buying Advice forum, but would love a short reply about which repeater/AP to buy between the EnGenius esr9850 and the Asus rt-n13u? Our repeater locations (unfortunately) will be limited to positions similar to SNB's D and E. Our primary router is a Netgear WNDR3700. Security is important as we have a lot of nearby wireless traffic, including at least one unfriendly neighbor who keeps trying to gain unauthorized access to our wireless network.
I think you'd be better off with the ESR9850. It supports non WDS repeating, which you want in order to maintain a WPA/WPA2-protected network.