If you do try a current firmware, don't pay too much attention to signal strength or other such indicators. Test throughput and responsiveness of your network instead.
I've tried BOTH latest Asus factory firmware and current Merlin's and I'm getting wireless speed degradation from time to time, especially on 2.4. I have done everything you listed but issue still persists.
Thus far I have not seen it with the .276 firmware but it's still too early to tell. I can definitely tell of improved performance. Not sure if .276 uses a different set of drivers than current firmware?