What does the upstream (above the "In"s look like ? all the way to the drop to the demarc.
Both of those "cable in" connections are ports off the same amplified splitter outside that Comcast cable comes into, sorry if that's not clear...The "cable in" one that goes to the TV carries both the cable signal and the DC power for the amplified splitter, as you can see (hopefully) from the diagram.