... Or human error in deleting files. In my 2 drive NAS, I use two independent volumes (file systems) and periodic backup one to the other and USB3.
@stevech those are excellent points, the one I quoted above specifically reminded me of another caveat of having two boxes that literally mirror each other (and statistically, probably a much more frequent cause of headache vs drive or NAS failure) is that when you accidentally delete a file, or save over a version you didn't mean to edit/replace, or have a file that is corrupted to use but sits just fine on the NAS, is that now you have two copies of it (one on each NAS).
OP might want to look into a scheduled systematic backup, or backup with versioning, etc (that may not even necessitate another NAS box)
Depending on OP's bandwidth up & down, doing a NAS backup to Amazon S3, or Glacier, or backups (regularly scheduled, versioned, or otherwise) to his spare NAS box placing it at an off site location.
Based on nothing but my own personal experiences with my equipment over the years I enjoy having the redundancy of a RAID 1 type setup in my NAS just because drive failure isn't just common, it's probable (there are very interesting datasets out there by Google on this). That's more of like an every day failure that I can just pop the bad drive out, and drop a new one in. It will not slow down my productivity, or swamp my network with activity to quickly rebuild the RAID 1 array on the fly in the NAS.
Being totally aware (and once or twice on the bad end of the equation) I also think @stevech's stance on not feeling at "at ease" about the actual safety and recoverability of my data should the NAS be stolen, destroyed, stop being supported, etc, I back it up externally once a week, happens automatically and I rotate the drives keeping the last one off site, and rotating it back the next week. That's also a versioned backup in case I realize I need a file that was long ago corrupted or deleted.
At some point in the future I might supplement with having my NAS backup weekly to a friend's NAS that's across the country. Just as another supplemental layer. It's faster and easier to do than backing up to the cloud.
I'd be slightly leery (own personal opinion, other stuff works for other people, and to each his/her own) about mirroring or backing up on site via LAN because of the rather large amount of increased LAN traffic (every single write is now two writes), the non "just throw a new drive in if one fails" situation you're in if/when a drive fails and you have to rebuild it not just within the NAS box, but across the LAN (good luck using your LAN for much else during the day/s that will take, and if your house burns down or gets robbed (god forbid) now you have a lot of downtime to replace all that hardware and hopefully you have another backup to fall back on that you can restore from.
And what if in two months you discover the NAS you've selected can't perform well doing the tasks you want it to do (ie media sharing, backups of networked computers, etc), then you have a heck of a migration to do across all your drives and hardware. I have literally taken my hard drives out of my old Synology 212 and popped them in my 212+, 30-45 min of magic later and it just worked (PS - this is not a recommended best practice, you're supposed to either migrate from one live machine to another [could have pulled a drive, reformatted it, and stick it in new machine then connect together and transfer] or reformat drives and restore from external backup to new machine). But with all drives already "purposed," and two identical NAS boxes, it would add some steps for sure.