Without that nvram tool, this will be approaching prohibitive.
I can start with the built-in saves, test after the factory, and if the log messages are gone, try to just restore those saves.
GeneM,
A full reset to factory defaults may be daunting with the number of customizations you seem to have, but can I ask over what period of time these customizations have been implemented? And how many firmware flashes?
You may find that jumping to a new firmware requires a possible relearning of things we thought we already knew because of the features available changing too.
Some of those changes may even make it simpler to implement the features we need, even over anything custom we may have hand built in the past.
The built-in backup configuration 'saves' are great if you're flashing to the
same version firmware (if you were experimenting with a new feature, for example), but more than likely not so great when you've already updated to a new firmware or when you want to update to a new firmware (and use the now obsolete 'saves').
At the very least, take a screenshot of all your setup screens (tip; use a 4K monitor or TV at 100% scale so you can take one shot of each screen) and using the images for reference, manually create text versions of your settings. This only needs to be done once, afterward, you can mostly copy/paste to a new router setup, etc. Updating your settings is easier too after this step.
See the links in my signature of why you would want to get your router, network and connected client devices to a good/known state.
Yes, a lot of work on a mature/complicated setup such as yours. Very worthwhile, IMO.
If the bugs you're seeing are self-inflicted (because of the details of your network setup and possible lack of resetting the router in the past), no one will be able to help you solve them in a consistent manner. And these bugs and glitches will only get worse over time until your network no longer functions as you need it to.
In the very near future, at least make a manual (text-based) backup of your settings. It seems like your current setup may not be the most stable anymore.