sfx2000
Part of the Furniture
I've heard of folks having problems accessing the router via router.asus.com with Firefox. Well, I just upgraded one of my laptops to MacOS Ventura, and the same problem (at least using Edge and Safari).
On macOS - Go to Safari, Settings, Privacy
Turn off "hide ip address from trackers"
See if that helps...