Are you sure you are connecting to the same Ookla server between the speedtest on your PC and the router (just a thought).
Yes, I have chosen the same server for spdmerlin and in the speedtest web page. In both cases I am using the closest server to my location (CSUC Server in Barcelona, Spain).