Would the BE-96U have anything like that enabled by default?
I did end up getting it to connect to my “main” network after plugging in my old AX-88U and setting that as an AiMesh node. Both Dyson fans connect and are automatically routed to the AiMesh node, even though one has line of site to the main BE-96U.
I guess that works for now. Probably means I can’t buy a second BE-96U if I want these to work

. They are controlled via Homebridge so I need them on the same LAN/subnet as the controlling Raspberry Pi to be able to communicate/send commands. The pi is behind a downstream network switch so I can’t use the VLAN configuration really in the Asus router without moving the Pi.
I was able to get communication between the main subnet and the /52 (guest) subnet by disabling the router’s firewall, but I really don’t think I want to do that. It doesn’t seem there is any way to manually punch that hole without Merlin/YazFi.