john9527
Part of the Furniture
What DNS option are you using for the VPN.....sites are getting smarter and also check the DNS address to check where you are.I have the client always on, although I specifically route there only 2 devices (none of them trying to access the streaming service).
I disabled the VPN client and it works.
EDIT: Just to make sure I understand....tbe clients you are trying to stream are not routed through the VPN, correct? Do they share the VPN DNS?