It’s pretty pointless to compare OpenVPN speeds on the router vs on your PC; your PC CPU is way more powerful and almost guaranteed to have a crypto chip to speed up the encryption, so it’s gonna blow Asus performance out the water most of the time.
What we could investigate further though, is if two routers of the same model (so same CPU), with the same firmware version (so same OpenVPN+OpenSSL version) to have different speeds. Then we can be pretty confident that either the config or the VPN provider is the causing the slowdown, and it’ll probably be down to which cipher suite the client and server end up using for the tunnel.
This is the reason i tested both the 68u and 88u. Both routers have different CPU's but i'm getting approximately the same speed using the same settings. It makes me think that the CPU isn't the bottleneck in this case.