Yes, you may use quoted procedure on stock firmware.
First post includes utilities for RT-N66U only.
Can not find the following content in the RT-AC56U_1.0.1.9_us.bin file
regulation_domain
regulation_domain_5G
as discribed in the description from hggomes. What is wrong?