Thanks for the kind words.
vnStat 2.x, which
dn-vnstat
is based, does not have built-in backup. Please see here for the available approach:
https://www.snbforums.com/goto/post?id=817919.
Note it might be too late, when interface changes, I believe that vnStat reinitializes and probably deletes the old interface use, but you can check.
If your question is
'can I merge previous usage with a different interface', that I cannot answer, because I've never had a reason to. I suppose you could try to rename the old file if you can recover it to match the new interface name and restart vnstat as in the link above. Or you could try to open the db file and edit it, but that would be a completely unsupported approach (be sure to back up all your files).
The db file is in sqlite format, but I'm not sure how vnStat would handle an edited file (if there is any consistency/validation performed).