Yes, the Samba share that I was copying the files to was on the RT-AC68U router. I'm sorry if my words were misleading. The router did not actually crash. As the files were being copied, Windows popped an error dialog saying that the share was no longer available. Then I tried to ping the router IP address 192.168.1.1, but there was no reply from the router. AND, all the lights were still blinking on the router, as normal. So, it seems that the router's LAN interface did crash? If this makes any sense. I had to manually power cycle the router to get it back, since I couldn't SSH or telnet in. When the router did come back, I had to telnet in and manually start Samba (ex: service start_samba). I will try to get a syslog for you, to figure out what happened, and answer your other questions. Thank you.
Also, if you can reproduce it, check the content of /var/log.smbd and /var/log/samba before restarting Samba.