I have installed Asuswrt-Merlin 3.0.0.4.374.33 firmware on my Asus RT-AC66U and everything works, except the traffic log for IP´s on daily and monthly base.
I can't set a date (from / to) with google chorme and firefox.
Also I have cleared/resetted the log-file via admin-page. Unfortunately without success.
The live-view from connected IP´s with active connections and traffic is working.
Works for me with Google Chrome. Check that you don't have an add-on interfering with it, such as an ad blocker.
Also check the browser error console for any Javascript error which might hint at what is happening.