IIRC, I believe that @RMerlin has told us that this is now part of the closed source components, so it would be up to Asus to fix, not him.Any hopes of the client list - in both Network Map, Wireless Log and the QoS page - being worked out in the next version?
On 386.9 (and at least back to 386.7), the lists are completely out of wack - not listing all clients to begin with, and not being updated beyond reboot. Especially on devices connected to Aimesh routers, it seems. The problem spans across both the web interface and in the app.