On VPN (PPTP) the option for edit users and passwords don't work. The subform is changed with subform for IP and netmask.
That button is not intended for editing the username/password, it is intended for setting a static route for a given user. This is exactly how Asus implemented this.