resolved. after exporting the config and using this one (i'm still sure it is exactly the same) it is working now. thank you.AF_INET6 can support both IPv4 and IPv6 connections.
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/ssw_ibm_i_61/rzab6/uafinet6.htm